以下、LGのプレスリリース（→http://www.lgnewsroom.com/newsroom/contents/63644）より
英語から日本語にGoogle翻訳を用いています。
NEW YORK、8月7日 、2013 - LG電子（LG）は本日、より顧客中心の技術革新をもたらすためにLGの目標を例示すると、その最新のフラッグシップスマートフォンLG G2、プレミアムのデバイス用にLGの新しい"G"シリーズの下に導入された最初のスマートフォンを発表しました。
30カ国以上から約700人のゲストは、デバイスのグローバルな導入のためのリンカーンCenterinニューヨークで有名なフレデリックPローズホール、ジャズのホームに収束。消費者のライフスタイルや行動のLGの研究に基づいて、スマートフォンは、より多くのユーザーのよう人間工学に基づいたデザイン、実用的な機能と直感的なユーザーエクスペリエンスとして現実の利点を提供します。
"革新今日の我々の定義が本当に消費者と共鳴する技術であり、"博士·ジョンソクパーク、イベントにゲストを迎えLG電子モバイルコミュニケーション社の社長兼最高経営責任者（CEO）は述べています。"我々は、常に耳を傾け、技術革新を追求し、消費者から学んだ。我々はLG G2、当社の歴史の中で最もエキサイティングで野心的な携帯電話の開発に新たな高みに、これらの洞察を取った。 "
スマートフォンのデザインの新しい視点
LG G2は、快適で機能的な、便利な、そして美しいデザインを備えたデバイスで一緒にすべてのものをもたらします。LG G2は、この最初のスマートフォンはサイドボタンの完全に欠いていることになり、デバイスの背面にすべてのボタンを配置することにより、スマートフォンのデザインのパラダイムをシフト。大きな携帯電話がなったことをユーザに勉強するときユニークなリアキーコンセプトは実現から来た、より困難それが適切サイドキーにアクセスすることであった。個人の人差し指が自然に置かれているこの場所があったので、電話機の背面にメインのボタンを移動すると、ユーザーはより多くの制御を与えた。話しながら音量を調整するときにボタンを移動することも少なくなったことがわかった研究者らは、携帯電話を落とした。
リアマウントされたボリュームのキーの上にロングプレスユーザーがQuickMemo起動することができTMノートは取って、写真が以前よりも簡単にキャプチャ作り、カメラを。LG G2は、表面を上向きに横たわっている場合や、背面の電源ボタンにアクセスするには携帯電話を持ち上げる必要はありません。KnockONと、LG G2は、ディスプレイ上に二回タップするだけで、電源をオンにすることができます。
Edge to Edgeディスプレイとクラス最高の電力容量
LGはLG G2、今日の人気の2.7インチ幅スマートフォンカテゴリの片手操作用に設計された最大のディスプレイは5.2インチのフルHDディスプレイを組み込むことにより、事前に引き上げた。広大な視聴体験に加えて、LGの革新的なデュアル·ルーティング技術は、側縁にわずか2.65ミリメートルに携帯電話のベゼルを減少させた。と実績のあるIPS技術と、LG G2は歪みのない優れたグラフィックス、正確な色と鮮明な画像を提供しています。
より効率的なエネルギー利用のために、LG G2はグラフィックRAM（GRAM）技術を採用しています。GRAMはまだフレーム上の26％までで、ディスプレイのエネルギー使用量を削減し、約10％のデバイス上で全体的な使用時間を増加させます。そして思慮深く内部空間を最大限に活用するように設計されている寛大な3,000 mAhのバッテリーと、LG G2は一日の仕事や遊びのための準備以上のものです。
素晴らしい写真のためのOISと高分解能
LG G2の高解像度カメラは、場合でも、薄暗い環境での運動や撮影で明確、明るく鮮明な画像を可能にし、ブレを防ぐために、光学式手ブレ補正（OIS）の技術が装備されています。OISと最新のスマートフォンのカメラは、8MP範囲4MPの分解能を提供する傾向がある。G2は、それが突出レンズなしのスリムなデザインで13MPとOIS技術を提供することでユニークです。そして、このような超解像と多点AFなどの機能は、単にスタンドアロンポイントアンドシュートデジタルカメラのように、ピントのすべてを保つのを助ける。
スタジオ品質のHi-Fiサウンド
高品質のマルチメディアコンテンツをよりユビキタスなるにつれて、近年では、スマートフォンで優れた音質に対する消費者の需要が増加している。テレビ番組、映画、ゲーム - - スマートフォンは、すべての種類の娯楽のためのハブとなっており、消費者は音が画像と同じように良いことを期待しています。LG G2は、スタジオのような音質再現24 bit/192kHzハイファイ再生を特徴とする、CDよりはるかに優れ、今日の市場で初のスマートフォンです。今、消費者はスマートフォンで前に含まれている可能性があり、オーディオリアリズムのレベルを聞くことができます。
実用的なUXは、日常生活に接続
研究は、最も頻繁に使用されるスマートフォンの機能は、ユーザーが頻繁に電話をかける、SMSなど、ソーシャルネットワーキング、方向、そしてもちろんとして当たり前のことを最も基本的なものであることを示しています。LG G2はスマートフォンの最も一般的なタスクに焦点を当てたことで、ほとんどの実用的な価値を提供する魅力的なユーザーエクスペリエンス（UX）の多くの機能が付属しています：
- 私に答えて - 自動的に携帯電話が自分の耳に発生したときに着信音を下げた後、コールに応答します。
- プラグ＆ポップ - イヤホンやUSBケーブルが検出されたときから選択するオプションまたは関連する機能を推奨しています。
- テキストテキストメッセージに埋め込まれた情報を選択して簡単にメモまたはカレンダーに保存され、マップやインターネット上で検索するリンクは許可します。
- QuickRemote - だけでなく、LG G2がリモートの人気ホームエンターテイメントデバイスを制御するために使用することができ、それはまた、従来のリモコンから学ぶことができる、柔軟なレイアウトやキーを使って複数のデバイスを操作するようにカスタマイズする。
- 別にスライド - 簡単に、単純に3本指スワイプを使ってサイドへのオープンアプリをオフ "スライド"でマルチタスクを有効にします。
- ユーザーモード - ゲストは二次ロック解除パターンを持つ携帯電話をアクセスしたときにのみ事前に選択したアプリを表示することにより、所有者のプライバシーを保護します。
次世代LTEと比類のないパフォーマンス
LG G2は、業界で最も先進的なモバイルチップセット、クアルコム上で動作®のSnapdragon™800プロセッサと見事なパフォーマンス、豊富なグラフィックス、優れたバッテリーの効率化によるスマートフォン体験を再定義します。クアルコムのSnapdragonはクアルコムテクノロジーズ社、クアルコムの完全子会社の製品である。クアルコム·テクノロジーズとの長期的なパートナーシップのコラボレーションを通じ、LGは強力、まだ安定した性能を提供するLG G2ハードウェアと完全に統合されたチップセットを展開することができました。
8月7日、ニューヨーク市でのグローバルローンチイベントに続いて、LG G2は、北米、欧州、その他の主要市場が続く韓国で始まる次の8週間で130以上の無線通信事業者に展開される予定。市場の可用性のための具体的な日付は地域やキャリアによって異なります。
主な仕様：
-プロセッサ：2.26GHz Qualcomm® Snapdragon™ 800 featuring quad Krait CPU
- ディスプレイ：5.2インチフルHD IPS（1080×1920ピクセル/ 423 PPI）
- メモリ：32GB/16GB
- RAM：2GB LPDDR3 800MHz
- カメラブログを表示：フロント2.1MP/リア13.0MP with OIS
- バッテリー：3,000 mAh
- オペレーティングシステム：Android Jelly Bean 4.2.2-
- サイズ：138.5 X 70.9 X 8.9mm
- 色：ブラック/ホワイト光学手振れ補正搭載の1300万画素のカメラ。
9つのポイントをもつオートフォーカスも備えています。
24bit/192kHzのHiFiサウンドを再生可能なスマートフォン。
音も携帯性もこだわりたい。ひとつで全てをしたい贅沢なあなたも満足できます。
SNAPDRAGONの2.26GHz クアッドコアCPUを搭載。
スピーディーにウェブ閲覧、快適にアプリケーションを使いたい全ての人が満足できる可能性を秘めています。
グラフィックス性能も大幅に向上しています。
20%消費電力を押さえる事に成功。
3000mAhでも十分なバッテリー持続性能を持ち合わせています。
ある被写体（自分の子供）などを撮影しているときに、その被写体のオーディオソースをズームして録音する事が可能。
優れたノイズ処理性能と3つのステレオマイクが可能にした技術です。
その他にも色々なスマートフォンで採用されている魅力的な機能もありますが、詳細はLG G2のオフィシャルサイトにてご確認ください。
>>LINK
LG G2オフィシャルサイト
0 件のコメント:
コメントを投稿